Mycose vaginale vs. vaginose bactérienne

La mycose vaginale et la vaginose bactérienne font partie des infections vaginales les plus fréquentes, mais sont souvent confondues.

Quelle est la différence ?

Les femmes qui souffrent de troubles vaginaux se demandent souvent s’il s’agit d’une mycose vaginale ou d’une vaginose bactérienne. Ces deux affections font partie des causes les plus fréquentes d’infections vaginales, mais elles ont des causes, des symptômes et des approches thérapeutiques différentes. Dans cet article, nous clarifions les principales différences.


Mycose vaginale (candidose vulvo-vaginale VVC) : Cette infection est généralement causée par la levure Candida albicans. Ce champignon est normalement présent en faible quantité dans le vagin, mais il peut se multiplier fortement dans certaines conditions, comme un système immunitaire affaibli, la prise d’antibiotiques ou des changements hormonaux.

Vaginose bactérienne : elle résulte d’un déséquilibre de la flore vaginale normale. La flore vaginale saine est principalement composée de bactéries lactiques (lactobacilles) qui maintiennent un environnement acide. En cas de vaginose bactérienne, le nombre de ces lactobacilles diminue et des bactéries comme Gardnerella vaginalis se multiplient.

Mycose vaginale :

  • fortes démangeaisons
  • Rougeur et gonflement des lèvres de la vulve
  • écoulement inodore, blanchâtre et grumeleux, souvent décrit comme « ressemblant à du fromage blanc ».
  • Douleurs lors des rapports sexuels
  • rarement des douleurs en urinant

Vaginose bactérienne :

  • fortes démangeaisons
  • Rougeur et gonflement des lèvres de la vulve
  • odeur désagréable de poisson
  • écoulement peu épais, gris-blanc
  • Douleurs lors des rapports sexuels
  • rarement des douleurs en urinant

Mycose vaginale : les infections fongiques sont généralement traitées avec des antimycosiques, disponibles sous forme de suppositoires vaginaux, de crèmes ou de comprimés. Ces produits agissent directement contre le champignon et permettent à l’infection de disparaître rapidement.

Vaginose bactérienne : le traitement consiste généralement en l’administration d’antibiotiques, comme le métronidazole ou la clindamycine. Il est important de suivre le traitement jusqu’au bout afin d’éviter les rechutes.

Pour s’assurer de quelle infection il s’agit, il faut toujours consulter un médecin. Le diagnostic se fait généralement par un examen physique et l’analyse des sécrétions vaginales.


Conclusion : bien que la mycose vaginale et la vaginose bactérienne puissent avoir des symptômes similaires, elles se distinguent par leurs causes, leur traitement et leurs signes typiques. Un diagnostic correct est important pour choisir le bon traitement. Si tu n’es pas sûre ou si tu as des symptômes, demande conseil à un médecin – un dépistage et un traitement précoces peuvent éviter de nombreuses conséquences désagréables.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.